• Bahriddin Zuhriddinov - Xorazmlik erka qiz

    Bahriddin Zuhriddinov

    Xorazmlik erka qiz

    Opoqim… mazalim…
    Qaymoqim… asalim…

    Bir-bir aylanib borib qoldim Xiva tomona, {x2}
    Nogahon ko’zim tushdi oppoq yuzli janona. {x2}
    Asta ortidan yurib, ohista gapga solib, {x2}
    Og’ajon yo’q-yo’q, deb kuydurdi-ku janona. {x2}

    Ey mazi qiz, (hey?) sanga gapim bor,
    (So’ylang og’a no diysiz?)

    Opoqim-opoqim, mazalim-mazalim,
    Qaymoqim-qaymoqim, asalim-asalim.
    Opoqim-opoqim, qaymoqim-qaymoqim,
    Mazalim-mazalim, asalim-asalim-ey.

    Xivadin ketolmiyin, nish atib man oshiq, {x2}
    Avradim shirin gaplar, baribir “yo’q-yo’q-yo’q”. {x2}
    Yo opasin boraymi, qizin ko’ngling so’raymi? {x2}
    Roziligin olib, Toshkancha to’y qilaymi?
    Roziligin olib, Vodiycha to’y qilaymi?

    Opoqim-opoqim, mazalim-mazalim,
    Qaymoqim-qaymoqim, asalim-asalim.
    Opoqim-opoqim, qaymoqim-qaymoqim,
    Mazalim-mazalim, asalim-asalim-ey. (x1+x1)