Shahzoda

Namanganning olmasi

Namanganning olmasi, anori bordir-ey,
Ko’nglimni band etgan o’shal dildor-ey. (x2)

Man yorimni sog’insam, yo’lga qarayman,
Sochlarimni avaylab silliq tarayman.
Qoshimga o’smalar qo’ysam kelarmu-ey,
Ko’zimga surmalar sursam kelarmu?

Yalli-yalli-yalola, yallo demasman-o,
Yalinganing bilan-o yoningga bormasman.
Yalli-yalli-yalola, yallo demasman-o,
Yalinganing bilan-o yoningga bormasman, ho.

В Намангане яблочки зреют ароматные,
На меня не смотришь ты – неприятно мне.
А в Намангане яблочки зреют ароматные,
На меня не смотришь ты – неприятно мне!

Может, вовсе не ко мне ты приходишь в сад,
А отведать яблочка, сладкий виноград.
Усьмой брови подведу, подведу глаза сурьмой,
Первая не подойду, сам пойдешь за мной,
Сам пойдешь за мной. {x2}

Yalli-yalli-yalola, yallo demasman-o,
Yalinganing bilan-o yoningga bormasman.
Yalli-yalli-yalola, yallo demasman-o,
Yalinganing bilan-o yoningga bormasman, ho. (x2)
Yoningga bormasman. {x2}