Shohruz (Abadiya)

O’zgaribsan

Sen o`zgaribsan, yorim, seni yo`qotibman,
Qara, sen o`zgaribsan, yorim, seni yo`qotibman.

Meni bilmaganday, xuddi tanimaganday,
Bunchalar yoqimli jilmayib turibsan?
Qara ko`zlaringga, tingla so`zlaringni,
Qara, qanchalar o`zgarib ketibsan. (x2)

Sen o`zgaribsan, yorim, seni yo`qotibman,
Qara, sen o`zgaribsan, yorim, seni yo`qotibman.

Jonim, ko`p ham ishonmagin
Hozircha meni sog`inmayotganingga.
Meni alishganing sevmaydi,
Sevganda yo`l qo`yarmidi o`zgarishingga?

Ko`zlaring qorachig`i, sumbul sochlaring ranggi,
Hatto qadam bosishlaring o`zgarib ketibdi.
O`zingni tutishlaring, jilmayib kulishlaring,
Hatto, hattoki ko`ngling o`zgarib ketibdi.

Sen o`zgaribsan, yorim, seni yo`qotibman,
Qara, sen o`zgaribsan, yorim, seni yo`qotibman.

* * *

Шохруз (Абадия) – Ўзгарибсан

Сен ўзгарибсан, ёрим, сени йўқотибман,
Қара, сен ўзгарибсан, ёрим, сени йўқотибман.

Мени билмагандай, худди танимагандай,
Бунчалар ёқимли жилмайиб турибсан?
Қара кўзларингга, тингла сўзларингни,
Қара, қанчалар ўзгариб кетибсан. (х2)

Сен ўзгарибсан, ёрим, сени йўқотибман,
Қара, сен ўзгарибсан, ёрим, сени йўқотибман.

Жоним, кўп ҳам ишонмагин
Ҳозирча мени соғинмаётганингга.
Мени алишганинг севмайди,
Севганда йўл қўярмиди ўзгаришингга?

Кўзларинг қорачиғи, сумбул сочларинг рангги,
Ҳатто қадам босишларинг ўзгариб кетибди.
Ўзингни тутишларинг, жилмайиб кулишларинг,
Ҳатто, ҳаттоки кўнглинг ўзгариб кетибди.

Сен ўзгарибсан, ёрим, сени йўқотибман,
Қара, сен ўзгарибсан, ёрим, сени йўқотибман.