Lola

Maktab

Mana o`sha kun yetib ham keldi,
Tark etaman seni bugundan, maktabim.
Qachon maktabni tugataman deb,
Sanardim kunlarni, darslardan charchab doim.

Как незаметно время промчалось,
Тарам-та, ха, ха.
И сладкой болью сердце осталась,
Всё то что у нас когда-то было.

Katta bo`lishga orzuqardim men,
Qadringni bilmay.
Yuragim to`lib, yig`layman afsus,
Bugun oxirgidir men uchun bu dars endi.

Men hech istamayman, sendan ketmayman,
So`zim qaytarib olaman, maktab.
Sho`x bolaligim, sen bilan birga
Jon deb qaytardim bag`ringga, maktab.

Школу сегодня я покидаю,
Тебя с такими родными стенами.
Но в своем сердце я оставляю,
Уроки с шумными переменами.

Erkaligimni, erkaligimni ko`tarding har chog`,
Sodiq sirdoshimga aylanding, maktabim.
Nima yaxshi-yu nima yomon deb,
Hayotga o`rgatding, mehribon maktabim.

Endi bilsam, bu maktab davriga
Hech narsa tengmas.
Qachon ulgurdi shuncha yil o`tib?
Nahot, bolaligim endi hech qaytmas endi?

Школа моя прощай, детство моё прощай,
Слышу далекий зов грез моих чудо.
Школа моя прощай, детство моё прощай,
Нежной весны любовь я не забуду!

Ustozlarim to`ymadim
Bor mehringizga,
Sizlarsiz, chin do`stlarim,
Qanday ko`nikaman bu sog`inchga endi?

Men hech istamayman, sendan ketmayman,
So`zim qaytarib olaman, maktab.
Sho`x bolaligim, sen bilan birga
Jon deb qaytardim bag`ringga, maktab.

Hech istamayman, sendan ketmayman,
So`zim qaytarib olaman, maktab.
Sho`x bolaligim, sen bilan birga
Jon deb qaytardim bag`ringga, maktab.