Otash Singer

Eslama

Sening baxting uchun
Jonimni berar edim,
Kulganingda kulib,
Osmonga uchar edim.

Ko`zlarim ko`r ekan,
Seni sevib qolibman.
Aslida o`sha kun
Tiriklayin o`libman.

Endi hech eslama o`shal baxtli onlarni,
Endi hech o`ylama yakson bo`lgan qalbimni.
Parchalangan yurak endi sevmaydi aslo,
Kechikib tushundim bilmay qilganim xato.

Bilmadim ne gunohim,
Qanday xato qilibman.
Sen ekansan jazoyim,
Anglolmasdan qolibman.

Ko`zlarim ko`r ekan,
Senga qalbim beribman.
Aslida o`sha kun
Bilmay xato qilibman.

Endi hech eslama o`shal baxtli onlarni,
Endi hech o`ylama yakson bo`lgan qalbimni.
Parchalangan yurak endi sevmaydi aslo,
Kechikib tushundim bilmay qilganim xato.

Sog`indim, demagin,
Endi ortga qaytmayman.
Sevaman, demagin,
Senga ishonolmayman.

Ko`zlarim ochildi,
Endi xato qilmayman.
Unutgin sen meni,
Seni kechirolmayman.

Endi hech eslama o`shal baxtli onlarni,
Endi hech o`ylama yakson bo`lgan qalbimni.
Parchalangan yurak endi sevmaydi aslo,
Kechikib tushundim bilmay qilganim xato. (x2)

* * *

Оташ Singer – Эслама

Сенинг бахтинг учун
Жонимни берар эдим,
Кулганингда кулиб,
Осмонга учар эдим.

Кўзларим кўр экан,
Сени севиб қолибман.
Аслида ўша кун
Тириклайин ўлибман.

Энди ҳеч эслама ўшал бахтли онларни,
Энди ҳеч ўйлама яксон бўлган қалбимни.
Парчаланган юрак энди севмайди асло,
Кечикиб тушундим билмай қилганим хато.

Билмадим не гуноҳим,
Қандай хато қилибман.
Сен экансан жазойим,
Англолмасдан қолибман.

Кўзларим кўр экан,
Сенга қалбим берибман.
Аслида ўша кун
Билмай хато қилибман.

Энди ҳеч эслама ўшал бахтли онларни,
Энди ҳеч ўйлама яксон бўлган қалбимни.
Парчаланган юрак энди севмайди асло,
Кечикиб тушундим билмай қилганим хато.

Соғиндим, демагин,
Энди ортга қайтмайман.
Севаман, демагин,
Сенга ишонолмайман.

Кўзларим очилди,
Энди хато қилмайман.
Унутгин сен мени,
Сени кечиролмайман.

Энди ҳеч эслама ўшал бахтли онларни,
Энди ҳеч ўйлама яксон бўлган қалбимни.
Парчаланган юрак энди севмайди асло,
Кечикиб тушундим билмай қилганим хато. (х2)