Xushnud

Kula olmadim

Aldandim, ey Xudo, begona bu dunyo, bechora jon kuydiku,
Yetarmi bu ohim, yordam ber Ollohim, eh sog`inib ketdimku.
Bilmadim xatoyim, o`ylarman har doim unutilgan va’dalar,
Atrofim qorong`u, so`nib ham bo`ldi bu qalbimdagi lolalar.

Kula olmadim, eslolmadim kulishni ham,
Yig`lolmadim, eplolmadim yig`lashni ham. (x2)

Bir chetda bir-birlariga gul berar, ko`zlarim etar ekan havas,
Ortga solarman bir nazar, og`ritar, yetmay qolar go`yo nafas.
Og`ridi bu dilim faqat uni sevib,
Yetmadi bu qo`lim, ketdiku u kulib,
Sevmagan u desam, ichdiku u qasam,
Har bahor kelsa ham, ketmadi ko`zda nam.

Kula olmadim, eslolmadim kulishni ham,
Yig`lolmadim, eplolmadim yig`lashni ham. (x2)

Go`zal edi, bo`ldim asir bir onda, tashladim o`zim olovga,
O`g`ri ekan u, o`g`irladi yuragim, qoldi izi uni lekin.
Og`ridi bu dilim faqat uni sevib,
Yetmadi bu qo`lim, ketdiku u kulib,
Sevmagan u desam, ichdiku u qasam,
Har bahor kelsa ham, ketmadi ko`zda nam.

Kula olmadim, eslolmadim kulishni ham,
Yig`lolmadim, eplolmadim yig`lashni ham. (x2)

Aldandim, ey Xudo, begona bu dunyo, bechora jon kuydiku,
Yetarmi bu ohim, yordam ber Ollohim, eh sog`inib ketdimku.
Bilmadim xatoyim, o`ylarman har doim unutilgan va’dalar,
Atrofim qorong`u, so`nib ham bo`ldi bu qalbimdagi lolalar.

Kula olmadim, eslolmadim kulishni ham,
Yig`lolmadim, eplolmadim yig`lashni ham. (x2)

* * *

Хушнуд – Кула олмадим

Алдандим, эй Худо, бегона бу дунё, бечора жон куйдику,
Етарми бу оҳим, ёрдам бер Оллоҳим, эҳ соғиниб кетдимку.
Билмадим хатойим, ўйларман ҳар доим унутилган ваъдалар,
Атрофим қоронғу, сўниб ҳам бўлди бу қалбимдаги лолалар.

Кула олмадим, эслолмадим кулишни ҳам,
Йиғлолмадим, эплолмадим йиғлашни ҳам. (х2)

Бир четда бир-бирларига гул берар, кўзларим этар экан ҳавас,
Ортга соларман бир назар, оғритар, етмай қолар гўё нафас.
Оғриди бу дилим фақат уни севиб,
Етмади бу қўлим, кетдику у кулиб,
Севмаган у десам, ичдику у қасам,
Ҳар баҳор келса ҳам, кетмади кўзда нам.

Кула олмадим, эслолмадим кулишни ҳам,
Йиғлолмадим, эплолмадим йиғлашни ҳам. (х2)

Гўзал эди, бўлдим асир бир онда, ташладим ўзим оловга,
Ўғри экан у, ўғирлади юрагим, қолди изи уни лекин.
Оғриди бу дилим фақат уни севиб,
Етмади бу қўлим, кетдику у кулиб,
Севмаган у десам, ичдику у қасам,
Ҳар баҳор келса ҳам, кетмади кўзда нам.

Кула олмадим, эслолмадим кулишни ҳам,
Йиғлолмадим, эплолмадим йиғлашни ҳам. (х2)

Алдандим, эй Худо, бегона бу дунё, бечора жон куйдику,
Етарми бу оҳим, ёрдам бер Оллоҳим, эҳ соғиниб кетдимку.
Билмадим хатойим, ўйларман ҳар доим унутилган ваъдалар,
Атрофим қоронғу, сўниб ҳам бўлди бу қалбимдаги лолалар.

Кула олмадим, эслолмадим кулишни ҳам,
Йиғлолмадим, эплолмадим йиғлашни ҳам. (х2)