Munisa Rizayeva

Yoringmaney

Leyliya, leyliya, omon-omon,
Hayotimning sadosi, hey…

(Ladies & gentlemen, welcome…)

Yoringman, yoringmaney,
Yoring, vafodoringmaney,
Yoringman, yoringmaney. (x2)

Bir boraman chiqur,
Ikki boraman chiqur,
Erta tonggacha kutaman,
Yorginam bir kun chiqur.

Yuragim bo’lar pora,
Tuni bilan ovora,
Eshitsam yorimning shahrida
Bugun katta tantana.

Welcome to hayotimning
Ma’nosi, sadosi,
Everybody dance with us,
A’losi, a’losi. (x2)

Rakta-tutum rakatata,
O’yna bugun doiraga.
Shaqir-shuqur, likir-likir,
O’yna bugun davrada.

U kunni, bu kunni unutgin-ey,
Chap tomon, o’ng tomon qimirla, hey.
Davrani keng olib chorlagin-ey,
“Munis”ning ma’nosi bugun, hey.

Yoringman, yoringmaney,
Yoring, vafodoringmaney,
Yoringman, yoringmaney.

Bir boraman chiqur,
Ikki boraman chiqur,
Erta tonggacha kutaman,
Yorginam bir kun chiqur.

Yorim qoshlari qora,
Sevaverib tobora,
Topsam, unga boqsam,
Dilim yoqsa edi bir bora.

Welcome to hayotimning
Ma’nosi, sadosi,
Everybody dance with us,
A’losi, a’losi. (x2)

Yangra dilim sadosi, yor-yor, yoroney,
Qo’shiqlarim jilosi, yor-yor, yoroney.
Munis kuyining navosi, yor-yor, yoroney,
Navolarning a’losi, yor-yor, yoroney.

(Rakta-tutum rakatatum,
Rako-rako, raktatum.
Rakatatupum, rakatata-upum,
Rakta-upum, rakoum.
Rumpaka-utum, rakata-utum,
Rinkata-utum, rakata-upum,
Rakatum, rakatum, rakatum…)

Welcome to hayotimning
Ma’nosi, sadosi,
Everybody dance with us,
A’losi, a’losi. (x2)

Yangra dilim sadosi, yor-yor, yoroney,
Qo’shiqlarim jilosi, yor-yor, yoroney.
Munis kuyin navosi, yor-yor, yoroney,
Navolarning a’losi, yor-yor, yoroney.
(Hey bale…)