Radius 21

Друзья Алишера

– Спасибо Вам, я, я Вас никогда не забуду.
– Братуха перестань, ты что?
– Клянусь что, никогда, не кого из вас не оставлю в беде!
Что никогда не кого из вас не оставлю в беде.
– Клянусь всем что у меня осталось.
– Клянусь всем что у меня осталось.
– Клянусь что, никогда не пожалею о том, в чем сейчас клянусь.
– И никогда не откажусь от своих слов, клянусь.

Qasam ichgan edi og`aynilar, qasam ichgan edi,
Bir-birini tashlab ketmaslikka,
Muhtojlik payti kelganda bir-birini unutmasdan,
Hayot yashab o`tishga, og`aynilar, do`stlar.

Mahallada ne gaplar bo`lmasa,
Hammasidan xabari bor, daragi bor edi.
Uchta edi ular – Alish, Boho, Rustam,
Katta kichik hurmat qilar,
Ahilligi mahallaga o`rnak bo`lib qolgan edi.

Bozorlarning birida do`kon ochib,
Ust-boshini to`g`ri qilib, yurib qolgan bolalar.
Hamma havas qilar, oziga to`q, kamligi yo`q,
Yillar o`tar edi, tunlar o`tar sekin-sekin.

Kayf-u safo, aroq, o`rtoq, giyoh,
Siyoh ko`zli qizlar orasida tunlar.
Xato yo`lga ketib qoldi do`stlar,
Sеkin-sekin nina sanchib badaniga,
Jonni tutunga aylantirdi ular.

Yig`lamang, yig`lamang, yig`lamang dada,
Yig`lamang, yig`lamang, yig`lamang ona.
Qalam qoshli mani yorim, yig`lamang,
Mani ham o`zingizni qiynamang. (x2)

В один прекрасный день, вроде
Yakshanba bo`lgandi gap –
Alishning uyida hamma hayron:
A, где наш сынок?

A мама говорит: “Kecha Rustam, Boho bilan играли вроде gap,
В какое то чайхана сидеть пошел сынок Алиш с друзями.”
И телефон xizmat doirasidan tashqarida,
Ota весь день на “Корвалол”е, ona achchiq yoshlar to`kar.

Во всем друзям перезвонили, не где сыночка нет,
Voy Xudojon, ну что такое? Ну помоги, кричал отец.
Вот наконец, звонок в часах восьми:
Kasalxona вас беспокоит, вы Файзуллаев?
Ваш сын у нас тяжелый, tezroq keling,
Наш адрес тамта-тамта. Диагноз – передоз, но шанса есть.

Ota летит как самолет
К своему сыну и слези на глазах.
Но Алишер не смог дождаться папу,
Но Алишера больше нет.

Yig`lamang, yig`lamang, yig`lamang dada,
Yig`lamang, yig`lamang, yig`lamang ona.
Qalam qoshli mani yorim, yig`lamang,
Mani ham o`zingizni qiynamang. (x2)

Uchta polvon birgalashib kvartirada,
Voqeadan bir kun oldin o`tirishgan,
Orasida qizlar ham bor edi.
И что таково, а там иголочки нашли.
Кроме парня больше никого,
Все побежали и испугались, запах крови,
Вот это чистые друзья.

Все что у парня дорогого было по карманом, шмик-шмик собою уташили, дааа,
“Да я их c детства знаю, не может быть, они друзьями были”, кричал отец.
Не знал отец, что как решая его сыночка деньги сейчас делили,
Поймали их гдето в Янгийуле, в Самарканд бежать хотели.
Сам mahalla hayron, mahallada gap-so`z: друзья Алиша отравили.
Никто не знает на сколько их в суде приговорили,
Gap undamas edi aslo, отец припомнил клятву сына и друзей.

Yig`lamang, yig`lamang, yig`lamang dada,
Yig`lamang, yig`lamang, yig`lamang ona.
Qalam qoshli mani yorim, yig`lamang,
Mani ham o`zingizni qiynamang. (x2)

Ushbu qo`shiq matni uchun Bayram O`serov (bayko)ga minnatdorchilik bildiramiz.